Newsから検索
アーカイブ
■ 画家「森寛子」展、土曜から
「３/１１（土）４時より、画家「森 寛子」の展覧会、
レセプションを行います。ささやかですが、
台湾のお茶や、お料理をお楽しみください」
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
画家 森 寛子展「ぴんぴんあんあん／平平安安」
//////////////////////////////////////////////
629#8 CORE～巣のような、ギャラリーから～
//////////////////////////////////////////////
日時□３月１１日（土）～２１（火・祝）
◎土日・祝＝午後２時～８時
◎平日＝午後４時～９時
※３／１１（土）４時より、レセプションパーティ。
姉の智恵子と共に、みなさまの春を願ってささやかながら台湾料理を用意いたします。
場所□art space 188WOMB
大阪市中央区千日前1－4－21
（地下鉄日本橋駅 ２番出口下車徒歩3分）
問合□06－6214－4015
（株式会社一八八 担当：村上）
womb@188.jp
http://www.188.jp
///////////////////////////////////////
ぴんぴんあんあん姉妹と、春。
ぴんぴんあんあん（平平安安）
たあちーたありー（大吉大利）
あなたがげんきで、そして、
あなたのすべてがうまくいきますように・・・と、
ぴんぴんあんあん姉妹は、いつも、祈ります。
ぴんぴんあんあん姉妹は、いつも、想います。
ぴんぴんあんあん姉妹は、いつも、信じます。
ぴんぴんあんあん姉妹と書けば、この言葉は台湾の年始の挨拶でありますから、
姉妹とは台湾の女性かとお思いでしょうが、実は、
「寛子」と「智恵子」。日本人で大阪に生まれた姉妹です。
妹が画家の「寛子」で、姉が料理研究家の「智恵子」。
1月の終わり、台湾の旧正月にあわせて姉妹は旅をしました。
「ぴんぴんあんあん」とは、台湾の仕事始めの日にする挨拶のこと。
お供えのりんごやみかんや、お金の入った赤い封筒を、
お父さんや社長さんみたいな人が、
家族や職員に手渡しながら、
「ぴんぴんあんあん たあちーたありー」というと、
もらった人も、「ぴんぴんあんあん たあちーたありー」
って返すんですって！
その響きがかわいくて、その気持ちが愛しくて、
妹の「寛子」は、お世話になった台湾の家族の絵を書きました。
姉の「智恵子」は、そんな家族の笑顔をつくる台湾料理を、
こころに焼き付けました。
今年の冬はながくて、さむくて、ちょっとつらかったりもしたけど。
じゅんばん、じゅんばんに
ぴんぴんあんあん、と祈りあってゆければいいのかな、と思います。
粉雪が千日前のこんな路地にも降ってきた日のように、
桜や春のひかりも、きっと
千日前のこんな路地に訪れてくれることでしょう。
ぴんぴんあんあん姉妹がつれてくる、
ぽかぽかの春を、
あなたと。
２００６年３月吉日
（１８８ＷＯＭＢ 村上美香）
2006年 3月 6日 | パーマリンク
トラックバックURL : http://188.jp/mt/mt-tb.cgi/50